Le script utilise la technologie AJAX. Pour des raisons de sécurité, AJAX n'autorise pas les requètes croisées. Ainsi, un script installé sur votre page ne pourra pas intérroger la base de données de Completeur.com via ajax.

Pour résoudre ce problème, nous passons par un script intermédiaire (le fameux cpl_local) qui se charge d'interroger la base de données à la place d'Ajax. Or il se trouve que ceci peut être fait de manière très simple en PHP, mais qu'aucune fonction de base ASP ne permet cette opération.